Για το ταξίδι της ψυχής (EL)

shén: soul;spirit;divine essence

Για το μακρύ και άγνωστο ταξίδι που ετοιμάζεις
φίλε μου, μέρος κι ολόκληρο του εαυτού μου
θέλω να ξέρεις ότι,

παρότι μόνος σου θα είσαι οταν το κάνεις
άλλοι πολλοί ταξίδεψαν και δρόμο έχουν ανοίξει
μόνο μπροστά, ποτέ σου πίσω μη θωρείς
αλλιώς πρωτόγνωρες χαρές εκεί μπροστά θα χάνεις
σημάδια να αναζητάς, αυτά πιστά ακολούθα
όχι τη λογική, αυτή σοφή δεν είναι οσο το σύμπαν.

Απόλαυσε τη διαδρομή
γιατί ο στόχος ειναι θαμπός, αυτός όμως σε φέρνει στο ταξίδι
συνέχεια να κοιτάς ψηλά
γιατί έτσι μόνο θα φτάσεις να πετάξεις
κοίταξε να ετοιμαστείς καλά
η διαδρομή δεν ξέρεις για πόσο θα κρατήσει
διώξε το, άστο το παλιό
άδειον μονάχα θα σε γεμίσει το καινούριο.

Κι όταν οδεύεις να με σκέφτεσαι
σημάδια να αφήνεις
γιατί μονάχος μου θα το διαβώ κι εγώ
για ν' ανταμώσω το Θεό
εκεί που πας τώρα να μείνεις

--

Αφιερωμένο σε κάθε θάνατο

Γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα (EL)

Ο κόσμος βρίσκεται μπροστά στον κίνδυνο της εξάπλωσης των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων:

- Τα σπαρτά αποκτούν αυξημένη ανάγκη για εντομοκτόνα.
- Τα εντομοκτόνα είναι δηλητηριώδη όχι μόνο για τα έντομα και τα ζιζάνια αλλά και για τον άνθρωπο.
- Η γενετική τροποιποίηση αποσκοπεί στην μείωση του κόστους και στην ανθεκτικότητα των σπαρτών στα εντομοκτόνα, θυσιάζοντας την τροφική αξία των φαγητών.
- Οι γενετικά τροποιποιημένοι σπόροι είναι πατενταρισμένοι και η τιμή τους ελέγχεται αποκλειστικά από την βιομηχανία παραγωγής τους.
- Και το πιο σημαντικό: Δεν υπάρχει δυνατότητα γυρισμού σε μη γενετικά τροποποιημένους σπόρους.

Genetically modified food (EN)

The world faces challenges by the uncontrolled spread of genetically modified seeds:

- The crops become dependent on pesticides
- Pesticides used are poisonous for the pests and weeds but for the human as well
- The genetic modification aims cost reduction and pesticide tolerance of the crops sacrificing nutrition
- The genetically modified seeds are patented, thus their price is controlled by the manufacturer.
- Most important: There is no way back to normal seeds.

Φόβος και εγρήγορση (EL)

Έχει ο φόβος χρησιμότητα; Προστατεύει ο φόβος; Μερικοί υποστηρίζουν πως ναι. Ο φόβος αποτρέπει τον κίνδυνο και όποιος αναλαμβάνει κινδύνους μπορεί να έχει δυσάρεστες συνέπειες.

Πόση αλήθεια περιέχει όμως αυτή η άποψη; Ας την εξετάσουμε πιο προσεκτικά.

Ο φόβος αποτρέπει. Αποτρέπει τον κίνδυνο αλλά και την ίδια την ζωή. Ο φόβος οδηγεί με εγγύηση στην μετριότητα. Όμως εγγυάται ο φόβος την ασφάλεια; Πολύ αμφίβολο.

Αντίθετα ο φόβος ακολουθεί τον νόμο της έλξης: «Ο μεγαλύτερος πόθος και ο μεγαλύτερος φόβος θα πραγματοποιηθούν». Ο λόγος είναι ότι τα έλκουμε.

Αναλαμβάνοντας κινδύνους αποδεχόμαστε την ζωή. Και η απάντηση στον κίνδυνο είναι η εγρήγορση.

Η αναρρίχηση των βουνών ενέχει κινδύνους. Αυτός που φοβάται δεν αναρριχάται βουνά. Αυτός που αποδέχεται την ζωή μελετά την διαδρομή, καταστρώνει ένα σχέδιο, προετοιμάζεται και ποτέ δεν ξεκινάει για το βουνό μόνος.

Η εμπιστοσύνη στους ανθρώπους ενέχει κινδύνους. Αυτός που φοβάται δεν εμπιστεύεται. Αυτός που αποδέχεται την ζωή ανοίγεται σταδιακά, αναπτύσσει την ικανότητα να αντιλαμβάνεται τα αισθήματα των άλλων και να εντοπίζει αυτούς που φθονούν.

Ο έρωτας ενέχει κινδύνους. Αυτός που φοβάται απέχει από τον έρωτα. Αυτός που αποδέχεται την ζωή γνωρίζει ότι ο έρωτας είναι το ισχυρότερο βίωμα και ερωτεύεται με τα μάτια ανοικτά.

Αποδέχομαι την ζωή σημαίνει αποδέχομαι τον κίνδυνο. Ρισκάροντας σε εγρήγορση μπορούμε μόνο είτε να κερδίσουμε είτε να μάθουμε. Αλλά ρισκάροντας απερίσκεπτα ανοίγουμε τον δρόμο για να πληγωθούμε.

Τώρα πάρε ένα ποτήρι, γέμισέ το με νερό και τοποθέτησέ το στο χείλος του τραπεζιού για μια ολόκληρη μέρα. Τοποθέτησέ το κατά τέτοιο τρόπο ώστε μέρος του ποτηριού να βρίσκεται στο κενό χωρίς αυτό όμως να χάνει την ισορροπία του. Ο φόβος προτρέπει να το βάλεις πίσω στο κέντρο του τραπεζιού. Αλλά σύμφωνα με τους νόμους της φυσικής, αν είσαι σε απόλυτη εγρήγορση κατά την διάρκεια της ημέρας, δεν υπάρχει τρόπος το ποτήρι να πέσει από μόνο του στο πάτωμα. Εφόσον είναι σε ισορροπία μπορεί να παραμείνει εκεί για πάντα.

Καταπολέμησε τον φόβο. Μάθε να είσαι σε εγρήγορση. Η εγρήγορση είναι η μόνο εγγύηση ότι θα μάθεις, θα προστατεύσεις τον εαυτό σου και θα υπερνικήσεις τον πιο σημαντικό εχθρό του ανθρώπου: Τον φόβο. Μην φοβάσαι τους ανθρώπους. Αλλά όντως σε εγρήγορση απόφυγε αυτούς που φοβούνται.

Fear and Mindfulness (EN)

Is fear useful? Is fear a protective power? Some would say yes. It is because of fear that we avoid taking risks and taking risks might have negative consequences.

Is this true? Let’s take a closer look.

Fear prevents. It prevents not only danger but life as well. Fear guarantees mediocrity. But is fear a guarantee of safety? Very doubtfully so.

Instead, fear follows the law of attraction: “Your greatest desire and your greatest fear will realize”. You will attract it.

Taking risks means accepting life. And the answer to risk is mindfulness.

Climbing a mountain poses risks. A person that fears does not climb mountains. A person that accepts life studies the path, makes a plan, gets prepared and never climbs a mountain alone.

Trust poses risks. A person that fears does not trust. A person that accepts life opens up gradually, develops abilities to understand the feelings of the others and distinguish the ones that envy.

Love poses risks. A person that fears develops abstinence from love. A person that accepts life understands that love is the greatest bliss in life and loves with the eyes wide open.

Accepting life means risking. Risking mindfully can have two consequences: You can either win or learn. But you can only hurt yourself if you risk carelessly.

Now take a glass, fill it up with water and place it on the edge of the dining table for an entire day. Place it so that a part of it stands on the air but it still balances on the table. Fear will tell you to place it back on the center of the table. But you know that if you are absolutely mindful, there is absolutely no way of the glass to fall on the floor. Once in equilibrium the glass can stay there forever.

Combat your fear. Develop mindfulness. Mindfulness is the only guarantee that you will learn, protect yourself and overpower the single most important enemy of the human: Fear. Don’t fear people. But being mindful, avoid those who do.